uppdaterad
2014-07-08

Detta är Hilo

Lynx Hilo är en omvandlare som vid en första anblick kan verka vara en högst ordinär tvåkanalsomvandlare i en närmast HiFi-liknande design. Men en titt på baksidan avslöjar direkt att här finns betydligt mer än så under huven. Hilo, som för övrigt fått sitt namn efter den största orten på Hawai och uttalas "hiiloo", ställer mycket på ända.

Hilo är i flera avseenden en banbrytande omvandlare, inte bara funktionellt utan även i sina tekniska specifikationer. Enkelt uttryckt kan Hilo sägas vara tre enheter i ett och samma skal — A/D-omvandlare, D/A-omvandlare och hörlursförstärkare i referensklass. Funktionellt sett ger Hilo anslutningsmöjligheter och en flexibilitet utöver det vanliga, och under det mer än tvååriga utvecklingsarbetet har Lynx tagit fram helt nya lösningar när det gäller analogsteg och konverteringsteknologi.

Omfattande anslutningsmöjligheter

På den analoga sidan har Hilo två ingångar och sex utgångar: Line In, Line Out, Monitor Out och Phones Out. Line In/Out är balanserade anslutningar med XLR som försetts med dubbla omvandlare för optimala ljudprestanda. Monitor Out är även den en balanserad utgång fast med stereotelejack, och Phones Out är en hörlursutgång som drivs av ett förstärkarsteg i referensklass.

De digitala anslutningsmöjligheterna är omfattande med en AES/EBU I/O och S/PDIF I/O, både elektrisk och optisk — det senare med stöd även för ADAT Lightpipe I/O. Utöver detta har Hilo även försetts med en LSlot™-port och levereras som standard med LT-USB vilket ger 8 kanaler I/O vid upp till 192 kHz eller 16 kanaler I/O vid upp till 96 kHz. Med Thunderbolt-interfacet LT-TB i stället för LT-USB klarar Hilo tack vare den interna 32 x 32-kanalsmixern hela 32 kanaler I/O vid upp till 192 kHz.

All kontroll via pekskärm

Hilo är den första professionella omvandlaren på marknaden med pekskärm via vilken alla funktioner kan hanteras på ett intuitivt och mycket lättöverskådligt sätt, som t ex här i Hilos huvudmeny:

Alternativa mätarvisningar

Andra skärmar har alternativa mätarvisningar, inklusive nedanstående läckra VU-mätare av klassisk typ. Genom Hilos smarta FPGA-baserade design och den flexibilitet som pekskärmen ger kommer uppdateringar att lätt kunna hämtas och installeras som firmwareuppdateringar, t ex funktioner för diagnostik, analys, mätning och personlig anpassning av Hilo.

Intern 32-kanals mixer med fri routing av samtliga in- och utgångar

Hilos interna 32-kanaliga mixer möjliggör fri routing av samtliga in- och utgångar enligt principerna en till flera, flera till flera eller flera till en. Detta innebär bland annat att flera parallella ljudströmmar kan läggas ut, exempelvis för olika lyssningar vid jämförelser av programmaterial.

Strömförsörjning via batteridrift

Hilo kan även strömförsörjas via 9-18V DC såsom exempelvis videobatterier av standardtyp eller vanliga 12-voltsuttag i fordon. Detta ger inte bara den uppenbara fördelen att Hilo kan tas ut på fältet och med en laptop fungera som en mobil inspelningsstudio — batteridriften är även intressant vid krävande HiFi-tillämpningar där ren ström är en viktig faktor.

Nya funktioner och förbättringar med firmware 5

Hilo konstruerades för att vara framtidssäker med uppdateringsmöjligheter via firmware och all hantering via pekskärm. I november 2012 kom den mest omfattande uppdateringen sedan introduktionen, firmware 5, som gav Hilo följande nya funktioner och förbättringar:

Stöd för DSD-uppspelning
Hilo kan med firmware 5 spela upp DSD-filer (DSD=Direct Stream Digital) via USB, AES-3 eller S/PDIF. Stödet innefattar nyligen antagna DoP v1.1-standarden för överföring av DSD Audio via PCM. DSD-uppspelning enligt denna standard stödjs av ett växande antal företag såsom bl a Channel D, Merging Technologies, JRiver och Audirvana.

Testtonfunktion
Med Hilos testtonfunktion, som kontrolleras från en egen skärm, kan en 1kHz-signal som är justerbar i steg om 0.5 dB sändas till valfri utgång. I samma skärm visas som referens även inkommande signaler.

Solofunktion
En knapp har tillkommit i Output Mix Routing Page med vilken valfri ingång kan sololyssnas.

Screen Dim-funktion
Ljusstyrkan för Hilos skärm kan ställas in även för automatisk nertoning efter en viss tid. Skärmen återgår till förinställd ljusstyrka så snart den berörs eller kontrollratten rörs.

Namngivning av scenminnen
Ett QWERTY-tangentbord har tillkommit i Save Scene-skärmen med vilket de 6 minnena kan namnges med upp till 13 tecken för varje minne.

ADAT-stöd även på ingångssidan
Den optiska ingången har även ADAT-stöd. Automatisk detektering på ingångskretsarna växlar mellan S/PDIF och ADAT, beroende på inkommande signal. Hilo har ADAT-stöd för åtta kanaler I/O vid 48 kHz via de optiska anslutningarna (fyra I/O vid 96 kHz).

Förbättrad analog visning
Hilos analoga VU-mätare kan kalibreras för inställning av 0dB-nivån inom 0VU=–3dBFS till 0VU=–24dBFS. Uppdateringsfrekvens och svarstid har dessutom förbättrats avsevärt.

Förbättrad Stereo/Mono-funktion
Hilo har fyra lägen för varje stereoingångspar:

• Stereo (normalinställning)
• Sum (vänster och höger kanal summerad till mono med en
  3dB-sänkning för vardera kanalen
• Left (vänster kanal till både Left och Right med samma nivå)
• Right (höger kanal till både Left och Right med samma nivå)

Färkgkodad nivåvisning för Monitor och Headphones
När nivån ändras för monitor- eller hörlursutgången visas nivån i dB med en liggande stapel. Visningen är färgkodad för tydligare identifiering så att monitorvisningen liksom förut är grön medan visningen för hörlursnivån nu är blå.

Sammanfattning av Hilos egenskaper och funktioner

Här är en sammanfattning av Hilos viktigaste egenskaper och funktioner:

• Tre enheter av högsta professionella klass i ett och samma skal
• Handhavande och monitorvisning via 480 x 272 pixlars pekskärm (LCD)
• A/D-D/A-omvandlare av extremt hög kvalitet
• Analog Line Input/Output: Balanserad XLR med åtta standardnivåer
• Digital I/O: AES/EBU (transformatorkopplad), S/PDIF (koaxial eller TOSLINK), ADAT,
  USB (2.0)
• Monitor Out: 2-kanals balanserad tele med digital kontrollerad analog volymjustering
  i steg om ½ dB
• Hörlursförstärkare i referensklass med ett 1/4-tums telejack på frontpanelen och digitalt kontrollerad analog volymjustering i steg om ½ dB
• I/O-översikt:
  12 kanaler in (2 analoga [Line In], 2 via AES/EBU eller S/PDIF, 8 ADAT vid 48kHz),
  16 kanaler ut (6 analoga [Line Out, Monitor Out, Phones], 2 via AES/EBU eller S/PDIF,
  8 ADAT vid 48kHz), plus ytterligare upp till 32 kanaler via LSlot
• Ytterst effektiv jitterreducering med Lynx's beprövade SynchroLock™-teknik
• Senaste FPGA-teknik möjliggör framtida uppdateringar såsom funktioner för diagnostik, analys, mätning och personlig anpassning av Hilo
• Levereras med Lynx LT-USB fabriksmonterat i LSlot-porten

Snabbguider för olika tillämpningar med Hilo

Hilo har närmast oändliga routingmöjligheter vilket gör att det kan ta ett tag att få grepp om allt Hilo kan göra. Lynx har därför tagit fram snabbguider för de vanligaste tillämpningarna. Förutom att vara praktiska guider för Hilo-ägare ger de en bra överblick av Hilos möjligheter för den som funderar på att skaffa Hilo. Här är de:

Informationsvideor: "Hilo and Voice Over" och "Mastering with Hilo"

Lynx har tagit fram en informationsvideo som på ett åskådligt sätt visar hur snabbt och enkelt Hilo kan routas för voiceover och andra liknande uppgifter: Hilo and Voice Over

En av de professionella användargrupper som Lynx lyssnade mest på när Hilo togs fram var masteringtekniker. Här är en informationsvideo som visar hur Hilo kopplas upp och routas för en typisk masteringsession: Mastering with Hilo

Tekniska specifikationer för Hilo

Line In L/R

THD+N

-114 dB @1kHz, -1dBFS, 20kHz filter, +22dBu trim

Dynamikomfång

121 dB A-vägt, -60dBFS

Frekvensgång

± 0.01 dB, 20–20kHz

Överhörning

-140 dB maximum @ 1kHz, -1dBFS

Full Scale Trim Settings

+ 0dBV, +2dBV, +4dBV, +6dBV, +18dBu, +20dBu, +22dBu, +24dBu

Kontakttyp

Balanserad XLR (chassihona)

Line Out L/R

THD+N

-109 dB @1kHz, -1dBFS, 20kHz filter, +22dBu trim

Dynamikomfång

121 dB A-vägt, -60dBFS

Frekvensgång

± 0.02 dB, 20–20kHz

Överhörning

-135 dB maximum @ 1kHz, -1dBFS

Full Scale Trim Settings

+ 0dBV, +2dBV, +4dBV, +6dBV, +18dBu, +20dBu, +22dBu, +24dBu

Kontakttyp

Balanserad XLR (chassihane)

Monitor Out L/R

THD+N

-107 dB @1kHz, -1dBFS, 20kHz filter, volym maximalt uppdragen

Dynamikomfång

121 dB A-vägt, -60dBFS

Frekvensgång

± 0.02 dB, 20–20kHz

Överhörning

-135 dB maximum @ 1kHz, -1dBFS

Utnivå vid maxvolym

+24dBu eller +10dBu, valbar med intern bygling

Kontakttyp

Balanserat telejack (TSR)

Headphone Out

THD+N

-107 dB @1kHz, -1dBFS, 20kHz filter, volym maximalt uppdragen

Dynamikomfång

121 dB A-vägt, -60dBFS

Frekvensgång

± 0.02 dB, 20–20kHz

Överhörning

-130 dB maximum @ 1kHz, -1dBFS

Utnivå vid maxvolym

+19dBu

Kontakttyp

¼-tums telejack av standardtyp på frontpanelen

Digital I/O

AES/EBU I/O

Transformatorkopplat, kontakttyp XLR

Elektrisk S/PDIF I/O

Transformatorkopplat, kontakttyp RCA

Optisk S/PDIF I/O

Optiska kontakter av standardtyp (Toslink)

ADAT I/O

8 kanaler vid 48 kHz via de optiska kontakterna

Samplingsfrekvenser/Synkronisering

Samplingsfrekvenser

Alla standardfrekvenser upp till 192 kHz med SynchroLock Clock Generator

Synkronisering

Intern klocka

Extern Word Clock I/O: 75ohm TTL signal via BNC-kontakter

Via AES/EBU eller S/PDIF

LSlot™ Expansion Port

Kompatibilitet

Expansionskort av typ Lynx LSlot. Stöd för upp till 32 kanaler I/O samtidigt.

Expansionskort för Hilos LSlot-port

LT-USB

16 kanaler I/O vid upp till 96 kHz, 8 kanaler I/O vid upp till 192 kHz.

Fabriksmonterat standardtillbehör till Hilo.

Produktsida för LT-USB

LT-TB

Interface för Thunderbolt. LT-TB stödjer upp till 96 analoga och 96 digitala kanaler i en dubbelriktad, simultan kommunikation via en Thunderbolt-port. Eftersom Hilos interna mixer har 32 x 32 kanaler begränsas kanalantalet för en LT-TB-utrustad Hilo till 32 kanaler I/O, men till skillnad från LT-USB upp till 192 kHz vid fulla kanalantalet.

Produktsida för LT-TB

Kompatibilitet vid datoranslutning via USB

Windows

Windows XP/Vista/7/8: 32- och 64-bits drivrutiner från Lynx

Macintosh

Drivrutiner för OS X från Apple

Generella specifikationer

Pekskärm

Tryckkänslig LCD-skärm, upplösning 480 x 282 punkter

Strömförsörjning

110–230 volt växelström, 30 watt

Batteridrift

9–18 volt likström via 4-polig XLR

Storlek

21,6 x 8,25 x 25,4 cm (BxHxD)

Vikt

3 kg

Certifieringar

CE och FCC Class B EMI, CE Product Safety

 upp